Memoria (Korean ver.)

"Memoria (Korean ver.)"
General information
Artist(s)	GFriend
Album	Time For Us
Release date	January 14, 2019
Length	4:09
Lyricist(s)	No Joo-hwan
Composer(s)	Carlos K. • Joe
Arranger(s)	Carlos K. • Ryo Miyata
Track chronology
Previous	"Love Oh Love"
Next	"Sunrise (inst.)"

"Memoria (Korean Ver.)" is the twelfth track from GFriend's second studio album, Time For Us. It is the Korean version of GFriend's first Japanese single, Memoria.

Description

• Korean

지난 10월 발매된 여자친구 일본 오리지널 싱글 앨범 타이틀곡 ‘Memoria’의 한국어 버전으로, 이모셔널한 피아노를 메인 톤으로 한 곡이다.

Composition

It was composed in the key of A-flat minor with a tempo of 137 beats per minute.

Links

Download/Stream

International Spotify YouTube Music Apple Music Amazon Music

South Korea Melon Genie Bugs! FLO Naver Vibe

Lyrics

Korean
Memoria Memoria 혼자 태양 아래 서 있었어 눈을 감고 떠올려 봤어 난 always 느껴온 걸 따스함을 또 come back to me 아무리 슬퍼해 봐도 눈물이 멈추질 않아도 잠시 엿 본 너의 세상 가슴 깊이 새겨질 텐데 별을 따라 shine 웃어줄래 shine 돌고 도는 시간을 단숨에 넘어 바람이 불어와 너의 곁으로 데려다주길 바랄게 Memoria Memoria 희미해질 기억이겠지만 끌어안은 채 강해질게 I love you I love you 전해질 테니 Memoria Memoria 다시 한번 네가 보고 싶어 잡히지 않아 달려가네 아득히 아득히 먼 곳으로 (Sowon, Yerin, Umji) we're gonna fly in the blue sky we're gonna fly 창가에 불빛조차 저 멀리 흩어져 나를 지나쳐 사라지네 손을 뻗어 하늘 위로 날아올라 닿아보려 해 엇갈리는 sign 꺼져가는 sign 두 번 다신 돌아갈 수 없을 텐데 계속 계속 밤새 너를 기다리고 있어 왜일까 Memoria Memoria 희미해질 기억이겠지만 끌어안은 채 강해질게 I love you I love you 전해질 테니 Memoria Memoria 다시 한번 네가 보고 싶어 잡히지 않아 달려가네 아득히 아득히 먼 곳으로 everyday everytime 언제까지나 변치 않을게 소중히 간직해온 Story 절대 잊혀지지 않을 너와 나의 Memoria ah 기억해 Memoria Memoria 희미해질 기억이겠지만 끌어안은 채 강해질게 I love you I love you 전해질 테니 Memoria Memoria 다시 한번 네가 보고 싶어 잡히지 않아 달려가네 아득히 아득히 먼 곳으로 (Sowon, Yerin, Umji) we're gonna fly in the blue sky we're gonna fly
Romanization
Memoria Memoria honja taeyang arae seo isseosseo nuneul gamgo tteoollyeo bwasseo nan always neukkyeoon geol ttaseuhameul tto come back to me amuri seulpeohae bwado nunmuri meomchujil anado jamsi yeot bon neoui sesang gaseum gipi saegyeojil tende byeoreul ttara shine useojullae shine dolgo doneun siganeul dansume neomeo barami bureowa neoui gyeoteuro deryeodajugil baralge Memoria Memoria huimihaejil gieogigetjiman kkeureoaneun chae ganghaejilge I love you I love you jeonhaejil teni Memoria Memoria dasi hanbeon nega bogo sipeo japiji ana dallyeogane adeuki adeuki meon goseuro (Sowon, Yerin, Umji) we're gonna fly in the blue sky we're gonna fly changgae bulbitjocha jeo meolli heuteojyeo nareul jinachyeo sarajine soneul ppeodeo haneul wiro naraolla daaboryeo hae eotgallineun sign kkeojyeoganeun sign du beon dasin doragal su eopseul tende gyesok gyesok bamsae neoreul gidarigo isseo waeilkka Memoria Memoria huimihaejil gieogigetjiman kkeureoaneun chae ganghaejilge I love you I love you jeonhaejil teni Memoria Memoria dasi hanbeon nega bogo sipeo japiji ana dallyeogane adeuki adeuki meon goseuro everyday everytime eonjekkajina byeonchi aneulge sojunghi ganjikaeon Story jeoldae ichyeojiji aneul neowa naui Memoria ah gieokae Memoria Memoria huimihaejil gieogigetjiman kkeureoaneun chae ganghaejilge I love you I love you jeonhaejil teni Memoria Memoria dasi hanbeon nega bogo sipeo japiji ana dallyeogane adeuki adeuki meon goseuro (Sowon, Yerin, Umji) we're gonna fly in the blue sky we're gonna fly
Translation
Memoria Memoria I was standing in the sun alone I closed my eyes I always felt Warmth again come back to me Even if I feel sad Even if my tears won't stop falling The world you've been in for awhile Will be stored deeply in my heart Follow the stars, shine Will you smile? Shine It's time to turn around in a breath The wind is blowing I hope it will take me and you together Memoria Memoria Although it's a faint memory I'll be strong while embracing it I love you I love you They'll tell you that Memoria Memoria I want to see you again once more Couldn't catch you so I'm running As far as faraway places (Sowon, Yerin, Umji) we're gonna fly in the blue sky we're gonna fly Even the light at the window Scattered far away Pass through me and disappeared I'm reaching out to the sky Trying to fly and touch it A cross sign A gone sign I will not be able to go back again I keep continuing, continuing To wait for you for the whole night Why is it like that? Memoria Memoria Although it's a faint memory I'll be strong while embracing it I love you I love you They'll tell you that Memoria Memoria I want to see you again once more Couldn't catch you so I'm running As far as faraway places everyday everytime I will not change forever Keep cherishing the story It will not be forgotten Our Memoria ah Remember it Memoria Memoria Although it's a faint memory I'll be strong while embracing it I love you I love you They'll tell you that Memoria Memoria I want to see you again once more Couldn't catch you so I'm running As far as faraway places (Sowon, Yerin, Umji) we're gonna fly in the blue sky we're gonna fly

Credits

• Chorus - Kim Mi-young
• Arranged By [Chorus] - Jeff Miyahara
• Arranged By [Strings] - MIZ, Ryo 'Lefty' Miyata
• Bass, Programmed By [Midi Programming] - Carlos K., Ryo 'Lefty' Miyata
• Electric Piano, Drum, Drum Programming - Carlos K.
• Guitar - Toshi-Fj
• Keyboards - Carlos K., Joe, Ryo 'Lefty' Miyata
• Piano - Ryo 'Lefty' Miyata
• Strings - MIZ
• Synth - Carlos K., Joe
• Recorded By [Vibe Studio] - Kwak Jung-shin
• Mixed By [J's Atelier] - Jung Jin
• Mastered By [821 Sound Mastering] - Kwon Nam-woo

Videos

• Audio

Memoria (Korean Ver.)

Navigation

v - e
Sowon • Yerin • Eunha • Yuju • SinB • Umji
Discography
Korean	Studio albums	LOL "Intro" "Fall in Love" "Navillera" "LOL" "Distance" "Water Flower" "Mermaid" "Sunshine" "Compass" "Click" "Gone with the Wind" "Navillera (inst.)" Time For Us "Sunrise" "You Are Not Alone" "L.U.V." "Glow" "Our Secret" "Only 1" "Truly Love" "Show Up" "It's You" "A Starry Sky" "Love Oh Love" "Memoria (Korean ver.)" "Sunrise (inst.)" 回:Walpurgis Night "Mago" "Love Spell" "Three of Cups" "GRWM" "Secret Diary" "Better Me" "Night Drive" "Apple" "Crossroads" "Labyrinth" "Wheel of the Year"
	Mini albums	Season of Glass "Intro" "Glass Bead" "Neverland" "White" "Glass Bead (inst.)" Flower Bud "Intro" "Me Gustas Tu" "Under The Sky" "One" "My Buddy" "Me Gustas Tu (inst.)" Snowflake "Intro" "Rough" "Say My Name" "Luv Star" "Someday" "Trust" "Rough (inst.)" The Awakening "Hear the Wind Sing" "Fingertip" "Contrail" "Please Save My Earth" "Rain in the Spring Time" "Crush" Parallel "Intro (Belief)" "Love Whisper" "Ave Maria" "One-Half" "Life is a Party" "Red Umbrella" "Falling Asleep Again" "Love Whisper (inst.)" Time for the Moon Night "Intro (Daytime)" "Time for the Moon Night" "Love Bug" "Flower Garden" "Tik Tik" "Bye" "You Are My Star" "Time for the Moon Night (inst.)" Sunny Summer "Sunny Summer" "Vacation" "Sweety" "Windy Windy" "Love In The Air" Fever Season "Fever" "Mr. Blue" "Smile" "Wish" "Paradise" "Hope" "Flower (Korean ver.)" "Fever (inst.)" 回:Labyrinth "Labyrinth" "Crossroads" "Here We Are" "Eclipse" "Dreamcatcher" "From Me" 回:Song of the Sirens "Apple" "Eye of the Storm" "Room of Mirrors" "Tarot Cards" "Crème Brûlée" "Stairs in the North"
	Repackage albums	Rainbow "Intro (Belief)" "Love Whisper" "Summer Rain" "Rainbow" "Ave Maria" "One-Half" "Life is a Party" "Red Umbrella" "Falling Asleep Again" "Summer Rain (inst.)"
	Special albums	Season of Memories "Season of Memories" "Always"
Japanese	Albums	Kyou Kara Watashitachi wa ~GFRIEND 1st Best~ • Fallin' Light
	Singles	Me Gustas Tú (Japanese Ver.) • Memoria • Sunrise • Flower • Fallin' Light • Crossroads • Apple
Galleries
GFriend		Sowon • Yerin • Eunha • Yuju • SinB • Umji
Pairings		WonRin • WonHa • SoJu • WonB • WonJi • EunRin • YeJu • SinRin • UmRin • YujUna • EunBi • EunJi • SinJu • YuMji • UmB
Albums		Season of Glass • Flower Bud • Snowflake • LOL • The Awakening • Parallel • Rainbow • Time for the Moon Night • Sunny Summer • Time For Us • Fever Season • 回:Labyrinth • 回:Song of the Sirens • 回:Walpurgis Night • Season of Memories
Others
Fan meetings		Dear. Buddy • Cross the Sunset • Make a Wish
Photobooks		여자친구 • Choice
Reality shows		GFriend! Look After Our Dog • GFriend's One Fine Day • GFriend, Where R U Going?! • GFriend x Mamamooo's Showtime • Europe that GFriend Loves • The Friends in Adriatic Sea • GFriend Summer Vacation in Okinawa • GFriend's Memoria