Red Umbrella

"Red Umbrella"
General information
Artist(s)	GFriend
Album	Rainbow
Release date	August 1, 2017
Genre	Shibuya-kei
Length	3:26
Lyricist(s)	Heuktae
Composer(s)	Heuktae • Jang Jung-seok
Arranger(s)	Jang Jung-seok
Track chronology
Previous	"Life is a Party"
Next	"Falling Asleep Again"

"Red Umbrella" (Hangul: 빨간우산) is the sixth track from GFriend's fifth mini album, Parallel and the eighth track from its repackage, Rainbow.

Description

• Korean

"빨간 우산"은 리드미컬한 기타와 레트로한 스트링 사운드가 포인인 시부야케이 기반의 곡이다. 빨간 우산을 보면 소나기가 내리던 날 우연히 마주친 상대와의 풋풋한 감정을 기억하며 언젠가 다시 만날 거라는 귀여운 소망을 담고 있는 노래이다.

Composition

It was composed in the key of C-sharp major with a tempo of 128 beats per minute.

Links

Download/Stream

International Spotify YouTube Music Apple Music Amazon Music

South Korea Melon Genie Bugs! FLO Naver Vibe

Lyrics

Korean
빨간 우산을 볼 때면 oh 난 잊었던 그날 그대 얼굴이 떠올라요 갑작스런 소나기에 젖어버린 내게 다가와서 수줍게 건넨 그 한마디 같이 쓸까요 우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들 서로가 좀더 가까워졌다고 믿었는데 그쳐버린 빗물처럼 사라져버린 그대 위로 화창해진 하늘만 보여 오늘 날씨 맑음 잠깐 소나기 우산을 챙길지 말지 이런 날마다 생각이 나는 그런 사람 꼭 있죠 어어? 저기 저 사람 워어! 혹시 그 사람 난 또 그댈 만날 거라고 믿죠 한참 비가 또 내리길 기다려 사실 난 그 날 그대 얼굴이 희미해요 갑작스런 소나기에 두리번거리는 내게 와서 수줍게 건넨 그 한마디 같이 쓸까요 우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들 서로가 좀더 가까워졌다고 믿었는데 그쳐버린 빗물처럼 사라져버린 그대 위로 화창해진 하늘만 보여 기억 속 어딘가에 꼭 담아줘 그대는 모를 거야 기다린 나의 마음 듣고 있나요 우산 속 우리 둘이 나누던 이야기들 서로가 좀더 가까워졌다고 믿었는데 그쳐버린 빗물처럼 사라져버린 그대 위로 화창해진 하늘만 보여
Romanization
ppalgan usaneul bol ttaemyeon oh nan ijeotdeon geunal geudae eolguri tteoollayo gapjakseureon sonagie jeojeobeorin naege dagawaseo sujupge geonnen geu hanmadi gachi sseulkkayo usan sok uri duri nanudeon iyagideul seoroga jomdeo gakkawojyeotdago mideonneunde geuchyeobeorin binmulcheoreom sarajyeobeorin geudae wiro hwachanghaejin haneulman boyeo oneul nalssi malgeum jamkkan sonagi usaneul chaenggilji malji ireon nalmada saenggagi naneun geureon saram kkok itjyo eoeo? jeogi jeo saram woeo! hoksi geu saram nan tto geudael mannal georago mitjyo hancham biga tto naerigil gidaryeo sasil nan geu nal geudae eolguri huimihaeyo gapjakseureon sonagie duribeongeorineun naege waseo sujupge geonnen geu hanmadi gachi sseulkkayo usan sok uri duri nanudeon iyagideul seoroga jomdeo gakkawojyeotdago mideonneunde geuchyeobeorin binmulcheoreom sarajyeobeorin geudae wiro hwachanghaejin haneulman boyeo gieok sok eodingae kkok damajwo geudaeneun moreul geoya gidarin naui maeum deutgo innayo usan sok uri duri nanudeon iyagideul seoroga jomdeo gakkawojyeotdago mideonneunde geuchyeobeorin binmulcheoreom sarajyeobeorin geudae wiro hwachanghaejin haneulman boyeo
Translation
When I see a Red Umbrella, oh I Your face from the day I've forgotten comes to mind I was soaked in the sudden shower, and you came to me Shyly you offered me to share your umbrella The stories we shared under the umbrella I believed that we were getting closer You disappeared like the shower that ended And all I can see is the sunny sky above you Weather's clear today, oh a shower Should I take my umbrella or leave it On days like today, Someone always comes to my mind Oh? Is that you Whoa! Perhaps that's you I have faith that I'll meet you again For a while, I wait for the rain again To be honest, your face from that day is faint I was looking around in the sudden shower, and you came to me Shyly you offered me to share your umbrella The stories we shared under the umbrella I believed that we were getting closer You disappeared like the shower that ended And all I can see is the sunny sky above you Please keep it somewhere in your memory You probably don't know, my patient emotions Are you listening The stories we shared under the umbrella I believed that we were getting closer You disappeared like the shower that ended And all I can see is the sunny sky above you

Credits

• Backing Vocals - Kim So-ri
• Bass, Drum Programming - Heuk Tae
• Guitar - Lee Tae-wook
• Keyboard, Synth - Ja Jung-seok
• Recorded By [Vibe Studio] - Kwak Jung-shin, Jung Mo-yeon
• Mixed By [CUBE Studio] - Uncle Joe

Videos

• Audio

RED UMBRELLA (빨간우산)

Navigation

v - e
Sowon • Yerin • Eunha • Yuju • SinB • Umji
Discography
Korean	Studio albums	LOL "Intro" "Fall in Love" "Navillera" "LOL" "Distance" "Water Flower" "Mermaid" "Sunshine" "Compass" "Click" "Gone with the Wind" "Navillera (inst.)" Time For Us "Sunrise" "You Are Not Alone" "L.U.V." "Glow" "Our Secret" "Only 1" "Truly Love" "Show Up" "It's You" "A Starry Sky" "Love Oh Love" "Memoria (Korean ver.)" "Sunrise (inst.)" 回:Walpurgis Night "Mago" "Love Spell" "Three of Cups" "GRWM" "Secret Diary" "Better Me" "Night Drive" "Apple" "Crossroads" "Labyrinth" "Wheel of the Year"
	Mini albums	Season of Glass "Intro" "Glass Bead" "Neverland" "White" "Glass Bead (inst.)" Flower Bud "Intro" "Me Gustas Tu" "Under The Sky" "One" "My Buddy" "Me Gustas Tu (inst.)" Snowflake "Intro" "Rough" "Say My Name" "Luv Star" "Someday" "Trust" "Rough (inst.)" The Awakening "Hear the Wind Sing" "Fingertip" "Contrail" "Please Save My Earth" "Rain in the Spring Time" "Crush" Parallel "Intro (Belief)" "Love Whisper" "Ave Maria" "One-Half" "Life is a Party" "Red Umbrella" "Falling Asleep Again" "Love Whisper (inst.)" Time for the Moon Night "Intro (Daytime)" "Time for the Moon Night" "Love Bug" "Flower Garden" "Tik Tik" "Bye" "You Are My Star" "Time for the Moon Night (inst.)" Sunny Summer "Sunny Summer" "Vacation" "Sweety" "Windy Windy" "Love In The Air" Fever Season "Fever" "Mr. Blue" "Smile" "Wish" "Paradise" "Hope" "Flower (Korean ver.)" "Fever (inst.)" 回:Labyrinth "Labyrinth" "Crossroads" "Here We Are" "Eclipse" "Dreamcatcher" "From Me" 回:Song of the Sirens "Apple" "Eye of the Storm" "Room of Mirrors" "Tarot Cards" "Crème Brûlée" "Stairs in the North"
	Repackage albums	Rainbow "Intro (Belief)" "Love Whisper" "Summer Rain" "Rainbow" "Ave Maria" "One-Half" "Life is a Party" "Red Umbrella" "Falling Asleep Again" "Summer Rain (inst.)"
	Special albums	Season of Memories "Season of Memories" "Always"
Japanese	Albums	Kyou Kara Watashitachi wa ~GFRIEND 1st Best~ • Fallin' Light
	Singles	Me Gustas Tú (Japanese Ver.) • Memoria • Sunrise • Flower • Fallin' Light • Crossroads • Apple
Galleries
GFriend		Sowon • Yerin • Eunha • Yuju • SinB • Umji
Pairings		WonRin • WonHa • SoJu • WonB • WonJi • EunRin • YeJu • SinRin • UmRin • YujUna • EunBi • EunJi • SinJu • YuMji • UmB
Albums		Season of Glass • Flower Bud • Snowflake • LOL • The Awakening • Parallel • Rainbow • Time for the Moon Night • Sunny Summer • Time For Us • Fever Season • 回:Labyrinth • 回:Song of the Sirens • 回:Walpurgis Night • Season of Memories
Others
Fan meetings		Dear. Buddy • Cross the Sunset • Make a Wish
Photobooks		여자친구 • Choice
Reality shows		GFriend! Look After Our Dog • GFriend's One Fine Day • GFriend, Where R U Going?! • GFriend x Mamamooo's Showtime • Europe that GFriend Loves • The Friends in Adriatic Sea • GFriend Summer Vacation in Okinawa • GFriend's Memoria